参加フェスティバル

第27回マンガバルセロナ(2021)

一覧に戻る

フェスティバル紹介/オンライン出展概要


スペイン・バルセロナで開催されるスペイン最大のマンガフェスティバル「マンガバルセロナ」(2021年10月29日〜11月1日)は、今年は2年ぶりにオンサイトでも開催されました。(会場:フィラ バルセロナ モンジュイック)本事業ではオンラインでの出展をいたしまして、10月29日(木)12時(日本時間)にフェスティバルとの連携特設サイトを公開いたしました。

本企画は、昨年に引き続き、バルセロナ在住のマンガ研究家・翻訳家であるマルク・ベルナベ氏を企画ディレクターに迎え、「MANGA, TIES AND BONDS」(マンガ、タイズ アンド ボンズ)を企画テーマに、特設サイト(スペイン語・英語)では第24回文化庁メディア芸術祭マンガ部門大賞受賞の羽海野チカ『3月のライオン』の特集展示と、企画テーマの下、企画ディレクターが選んだ 7作品を紹介しました。また、オンラインイベントとして、特設サイトで作品を紹介したマンガ家によるトークセッション等を実施いたしました。


企画内容


企画テーマ:「MANGA, TIES AND BONDS」(マンガ、タイズ アンド ボンズ)



日本のマンガは、あらゆる種類のテーマに触れた、驚くべき物語の数々を提供しており、エンターテインメントであると同時に、やる気を起こさせたり、感情を揺さぶったり、場合によっては人生を変える場合もある。
今回の展覧会では、より良い世界を作るために重要な人と人とのつながりや絆に関連した優れたマンガ作品を、人との関係のあり方が変わってしまったコロナ禍の今だからこそ紹介したい。

企画ディレクター:マルク・ベルナベ(翻訳家、通訳、マンガ研究家)

キュレーションテーマ全文を読む(英語)




マンガ部門特設サイト



2年ぶりにオンサイトで開催された「第27回マンガバルセロナ」において、フェスティバルとの連携特設サイトを10月29日(金)に開設し、マンガ作品のオンライン展示などを行いました。

特設サイト「MANGA, TIES AND BONDS」
英語
スペイン語

特集展示|『3月のライオン』


第24回文化庁メディア芸術祭マンガ部門大賞受賞の羽海野チカ『3月のライオン』の特集展示。作品に関する羽海野先生のロングインタビューの他、全巻のカバーイラスト展示や、企画ディレクターがセレクトした作品ページなどを紹介。
※ インタビュー記事の掲載は2022年3月末までとなります。



作家名/出版社 羽海野チカ/白泉社
JMAF受賞タイトル 第24回文化庁メディア芸術祭マンガ部門大賞
関連サイト 特設サイト(特集展示)

作品展示|『塀の中の美容室』



作家名/出版社 小日向まるこ/原作:桜井美奈/小学館
JMAF受賞タイトル 第24回文化庁メディア芸術祭マンガ部門優秀賞
関連サイト 特設サイト(作品展示)

作品展示|『ゴールデンカムイ』



作家名/出版社 野田サトル/集英社
JMAF受賞タイトル 第24回文化庁メディア芸術祭マンガ部門ソーシャル・インパクト賞
関連サイト 特設サイト(作品展示)

作品展示|『マイ・ブロークン・マリコ』



作家名/出版社 平庫ワカ/KADOKAWA
JMAF受賞タイトル 第24回文化庁メディア芸術祭マンガ部門新人賞
関連サイト 特設サイト(作品展示)

作品展示|『約束のネバーランド』



作家名/出版社 出水ぽすか/原作:白井カイウ/集英社
JMAF受賞タイトル 第21回文化庁メディア芸術祭マンガ部門審査員推薦作品
関連サイト 特設サイト(作品展示)

作品展示|『Sunny』



作家名/出版社 松本大洋/小学館
JMAF受賞タイトル 第20回文化庁メディア芸術祭マンガ部門優秀賞
関連サイト 特設サイト(作品展示)

作品展示|『かくかくしかじか』



作家名/出版社 東村アキコ/集英社
JMAF受賞タイトル 第19回文化庁メディア芸術祭マンガ部門大賞
関連サイト 特設サイト(作品展示)

オンラインイベント



タイトル 小日向まるこ インタビュー
登壇者 小日向まるこ(『塀の中の美容室』)
インタビュアー マルク・ベルナベ(マンガ部門企画ディレクター)
配信日時 10月30日(土)18:00 - 19:00(日本時間)
関連サイト



タイトル 平庫ワカ インタビュー
登壇者 平庫ワカ(『マイ・ブロークン・マリコ』)
インタビュアー マルク・ベルナベ(マンガ部門企画ディレクター)
配信日時 11月1日(月)19:00 - 19:40(日本時間)
関連サイト



タイトル 『約束のネバーランド』ラウンドテーブル
登壇者
  • Annabel ESPADA(Norma Editorial社 編集者)
  • Oriol ESTRADA(Manga Barcelona プログラマー)
  • Marta SALMONS(2D concept artist, 『Pechanko!』A través del Khamsin』著者)
インタビュアー マルク・ベルナベ(マンガ部門企画ディレクター)
配信日時 10月31日(日)19:00 - 20:00(日本時間)
関連サイト



タイトル 『3月のライオン』ラウンドテーブル
登壇者
  • Blanca MIRA(ライター、マンガ家)
  • Oriol ESTRADA(Manga Barcelona プログラマー)
  • Carlota LLORET -KARU-(ECC Ediciones編集者・レタッチャー)
インタビュアー マルク・ベルナベ(マンガ部門企画ディレクター)
配信日時 12月2日(木)27:00 - 28:00(日本時間)
関連サイト

プログラム上映


今回、フィジカル会場で1プログラムの上映と、オンライン(オンデマンド配信)にて3プログラムの上映を行いました。


フィジカル上映

会期 2021年10月29日(金)
会場 Fira Barcelona Monjuic, Auditorium
上映プログラム 「Expanded Animation」


オンライン上映

会期 2021年10月29日(金)~11月7日(日)
会場 オンライン(オンデマンド)
上映プログラム